Limitation of Liability
[PRINT AND SIGN SPANISH VERSION, ENGLISH FOR REFERENCE ONLY]
AGREEMENT OF ACKNOWLEDGMENT OF INHERENT RISKS, ASSUMPTION OF RESPONSIBILITY, AND CONSENT TO PARTICIPATE
Regarding Participation in Activities with Compassion Retreats in Quintana Roo, Mexico
This Agreement of Acknowledgment of Inherent Risks, Assumption of Responsibility, and Consent to Participate ("Agreement") is entered into by the undersigned participant ("Participant" or "I") and Compassion Retreats, including its owners, directors, officers, employees, agents, facilitators, volunteers, and affiliates (collectively, "Compassion Retreats" or the "Provider").
BACKGROUND:
- Compassion Retreats offers retreats, workshops, sessions, activities, travel, accommodation, and related programs, primarily within Quintana Roo, Mexico (collectively, the "Activities").
- These Activities are designed to be potentially transformational and involve inherent risks, which are risks that cannot be eliminated even with the exercise of reasonable care by the Provider.
- Participation is entirely voluntary. Before participating, the Participant must understand and accept the nature of the Activities and the inherent risks involved.
- This Agreement outlines these risks and the responsibilities assumed by the Participant. It is not a release of the Provider's fundamental legal obligations (such as the duty not to cause harm through willful misconduct (dolo) or gross negligence (culpa grave)), but rather a confirmation of the Participant's understanding and voluntary assumption of the inherent risks associated with the Activities and their own responsibilities.
- Under the Federal Consumer Protection Law of Mexico (LFPC), certain rights are non-waivable, and clauses seeking to release a provider from its civil liability for negligence are generally void (LFPC Art. 1, Art. 90-II).[1, 19, 20] This Agreement respects those legal limitations.
IN CONSIDERATION for being permitted to participate in the Activities, I hereby acknowledge, understand, agree, and declare the following:
1. DESCRIPTION AND NATURE OF ACTIVITIES:
I understand the Activities offered by Compassion Retreats may include, but are not limited to:
- Holistic and Introspective Practices: Guided meditation, various breathwork techniques (which can be physically and emotionally intense), yoga and conscious movement sessions, Tantra practices (involving intimacy awareness and connection), sound healing, tea ceremonies.
- Mushroom Ceremonies: Guided introspective experiences utilizing psilocybin mushrooms, intended for personal exploration in a ceremonial context.
- Logistical Components: Group discussions, workshops, nature walks, cultural excursions, travel to/from/between locations within Mexico (potentially using various modes of transport – ground, possibly air or water), stays at designated accommodations, consumption of local food and beverages, and periods of free time in potentially unfamiliar local environments.
- Support: Pre-retreat preparation guidance and post-retreat integration support.
2. ACKNOWLEDGMENT AND VOLUNTARY ASSUMPTION OF INHERENT RISKS:
I acknowledge that participation in the Activities involves significant inherent risks, dangers, and hazards. These are risks that exist naturally within the Activities themselves or the environment where they take place, and cannot be fully eliminated even with reasonable safety measures implemented by Compassion Retreats. I have carefully considered these risks and voluntarily and expressly assume full responsibility for any harm, loss, damage, injury, illness, psychological distress, or death that may result from these inherent risks, whether known or unknown, foreseeable or unforeseeable.
These inherent risks include, but are absolutely not limited to:
- Physical Risks: Bodily injury (ranging from minor scrapes or strains to severe injuries like fractures, or potentially fatal accidents); physical stress or strain from yoga, movement, or breathwork; illness or disease (including communicable diseases, foodborne illnesses from local cuisine, waterborne illnesses); allergic reactions (to food, plants, insects, materials); bites or stings from insects, spiders, snakes, or other animals common to the region; injuries related to terrain (uneven ground, slippery surfaces, potential hazards on walks or excursions); risks associated with bodies of water (if applicable, e.g., swimming, cenotes); environmental hazards (sun exposure, heat exhaustion, dehydration, adverse weather conditions).
- Emotional and Psychological Risks: The Activities are designed to facilitate introspection and transformation, which can involve experiencing intense emotions, psychological discomfort, anxiety, fear, sadness, or the surfacing of past traumas or difficult memories. Specific practices carry distinct psychological risks:
- Mushroom Ceremonies: I understand that psilocybin is a psychoactive substance that significantly alters perception, mood, and thought processes. Risks include, but are not limited to: intense and potentially challenging psychological experiences (e.g., anxiety, paranoia, disorientation, fear); unpredictable effects; temporary impairment of judgment; potential for latent mental health conditions to surface or worsen; physical effects (e.g., nausea, changes in heart rate/blood pressure). I understand facilitators are not medical or psychiatric professionals and the ceremony is not medical treatment or psychotherapy. I confirm I have honestly disclosed any relevant medical or psychological history as requested by Compassion Retreats.
- Tantra Practices: Engaging with intimacy, vulnerability, and connection can evoke strong emotions, challenge personal boundaries, and potentially impact relationship dynamics.
- Intensive Breathwork/Meditation: Certain techniques can induce strong physiological responses (e.g., tingling, dizziness, muscle cramps/tetany) and intense emotional release or altered states of consciousness.
- Travel Risks: Accidents related to transportation (vehicle accidents, boat incidents, etc.); travel delays or cancellations; lost, stolen, or damaged personal property (baggage, valuables); risks associated with traveling and residing in Mexico, including varying standards of infrastructure, road safety, hygiene, potential for crime (theft, robbery), political or social instability, exposure to different diseases or environmental factors than my home country; needing medical care in a foreign system.
- Accommodation Risks: Risks associated with unfamiliar accommodations, including potential structural hazards, varying safety standards (fire safety, security), or environmental factors at the lodging location.
- Risks Related to Free Time: During designated free time, I am responsible for my own safety, choices, and actions in potentially unfamiliar environments. Risks during this time are my own responsibility.
- Legal/Regulatory Risks: I acknowledge that activities involving substances like psilocybin mushrooms exist in a complex legal landscape in Mexico. While Compassion Retreats facilitates these in a contained, ceremonial context, I assume any personal legal risks associated with my voluntary participation.
- General Risks: Unforeseen events, accidents, or circumstances not specifically listed.
I acknowledge it is my sole responsibility to research and stay informed about the specific nature of each planned Activity, the associated inherent risks, and any relevant travel advisories for Mexico issued by my home country's government or other authorities.
3. PARTICIPANT'S HEALTH, FITNESS, AND RESPONSIBILITIES:
I represent, warrant, and agree that:
- My participation is entirely voluntary, and I am participating with full awareness and of sound mind.
- I am in sufficiently good physical, mental, and emotional health to safely participate in the scheduled Activities. I do not have any medical, physical, psychological, or emotional conditions that could create an undue risk to myself or others through my participation, or that could be dangerously aggravated by the Activities (especially considering the nature of ceremonies, breathwork, and physical exertion).
- I have been strongly advised by Compassion Retreats to consult with a qualified licensed physician AND, if applicable, a qualified mental health professional before participating, particularly given the inclusion of mushroom ceremonies, intensive breathwork, and tantra. This consultation should confirm my suitability for all aspects of the retreat, including travel to/within Mexico.
- I acknowledge that determining my fitness for participation is my sole responsibility. If I have chosen not to consult with appropriate health professionals against this advice, I do so entirely at my own risk and assume full responsibility for any negative health consequences arising from my participation.
- I agree to fully and honestly disclose to Compassion Retreats facilitators, prior to the start of the retreat, any physical, medical, dietary, or psychological conditions, limitations, allergies, or sensitivities that might affect my safe participation or require specific consideration (e.g., pregnancy, heart conditions, respiratory issues, psychological diagnoses, current medications). I understand this disclosure helps facilitators but does not transfer responsibility for my wellbeing to Compassion Retreats; that responsibility remains mine.
- I understand and acknowledge that Compassion Retreats facilitators are not licensed medical doctors, psychologists, psychiatrists, therapists, or other medical professionals. The Activities, including ceremonies, breathwork, and discussions, are not intended as medical treatment, diagnosis, psychological therapy, or a substitute for professional healthcare. I will not rely on facilitators for medical advice.
- I assume full and complete responsibility for my own wellbeing, choices, actions, hydration, nutrition, and health decisions before, during, and after the Activities. This includes managing my own physical and emotional limits, communicating any discomfort or need for assistance promptly, adhering to safety instructions given by facilitators, and acting responsibly towards myself, other participants, and the environment.
- I agree to follow all rules and instructions given by Compassion Retreats facilitators related to safety, conduct, and participation in the Activities. I understand that Compassion Retreats reserves the right to refuse or terminate my participation if my conduct is deemed unsafe, disruptive, or detrimental to myself, the group, or the retreat environment, without refund or compensation.
- I am responsible for ensuring I have adequate travel and medical insurance coverage for my trip to Mexico, including coverage for medical emergencies, evacuation, and trip cancellation/interruption. Compassion Retreats does not provide this insurance.
4. ACKNOWLEDGMENT REGARDING LIABILITY:
I understand and acknowledge that under applicable Mexican law, particularly the Federal Consumer Protection Law (LFPC Art. 90-II), contractual clauses attempting to release a service provider from its civil liability for its own negligence are generally considered void and unenforceable.[1] Therefore, this Agreement does not, and cannot legally, release Compassion Retreats from liability arising from its proven dolo (willful misconduct) or culpa grave (gross negligence) as defined under Mexican law.
However, by signing this Agreement, I reiterate my voluntary assumption of all inherent risks as detailed in Section 2. I understand that accidents and injuries can occur during the Activities due to these inherent risks, without negligence on the part of Compassion Retreats. I agree that Compassion Retreats shall not be held liable for any harm, loss, damage, injury, illness, psychological distress, or death resulting solely from these inherent risks that I have voluntarily assumed, or resulting from my own failure to adhere to instructions, my own negligence, or my undisclosed health conditions.
5. INDEMNIFICATION BY PARTICIPANT:
To the maximum extent permitted by law, I agree to indemnify, defend, and hold harmless Compassion Retreats (its owners, directors, officers, employees, agents, facilitators, volunteers, and affiliates) from and against any and all claims, demands, losses, liabilities, damages, costs, and expenses (including reasonable attorney's fees) arising out of or resulting from:
- My own negligent or intentional acts or omissions during my participation in the Activities;
- My breach of any representations, warranties, or agreements made in this document;
- Any injury, loss, or damage I cause to third parties (including other participants or property) during the Activities.
This indemnification obligation applies only to claims arising from my own conduct or breach, and does not extend to claims arising solely from the proven dolo (willful misconduct) or culpa grave (gross negligence) of Compassion Retreats.
6. GOVERNING LAW AND JURISDICTION:
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the federal laws of Mexico and the laws of the State of Quintana Roo. Any dispute, claim, or legal action arising from or related to this Agreement or my participation in the Activities shall be brought exclusively in the competent courts located within the State of Quintana Roo, Mexico. I expressly consent to the jurisdiction of these courts.
7. SEVERABILITY:
If any clause, term, or provision of this Agreement is held to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other clause, term, or provision of this Agreement. The remainder of the Agreement shall remain in full force and effect as if such invalid, illegal, or unenforceable provision had never been contained herein.
8. BINDING EFFECT:
This Agreement shall be binding upon me, my heirs, executors, administrators, assigns, legal guardians, and personal representatives.
9. PHOTOGRAPHIC/VIDEO RELEASE (Optional - Include if applicable):
[ ] I consent [ ] I do not consent(Please check one)
to the use of photographs, videos, or audio recordings taken of me during the Activities by Compassion Retreats for promotional, informational, or archival purposes (e.g., website, social media, brochures), without compensation. Compassion Retreats agrees to use reasonable discretion and respect participant privacy, particularly regarding sensitive moments or ceremonies.
THIS IS AN IMPORTANT LEGAL DOCUMENT AFFECTING YOUR RIGHTS AND RESPONSIBILITIES.
IT CONFIRMS YOUR UNDERSTANDING AND VOLUNTARY ASSUMPTION OF SIGNIFICANT RISKS.
YOU ARE STRONGLY ADVISED TO READ THIS DOCUMENT CAREFULLY AND IN ITS ENTIRETY.
IF YOU DO NOT UNDERSTAND ANY PART OF THIS AGREEMENT, SEEK CLARIFICATION BEFORE SIGNING.
CONSULTING INDEPENDENT LEGAL ADVICE BEFORE SIGNING IS RECOMMENDED.
10. PARTICIPANT'S DECLARATION OF UNDERSTANDING AND VOLUNTARY CONSENT:
I declare that I have read this Agreement of Acknowledgment of Inherent Risks, Assumption of Responsibility, and Consent to Participate carefully and in its entirety. I fully understand its terms and conditions. I understand that by signing this Agreement, I am acknowledging and voluntarily assuming significant risks associated with my participation in the Activities offered by Compassion Retreats. I understand I am confirming my responsibilities regarding my health and conduct. I sign this Agreement freely, voluntarily, and without any undue influence, coercion, duress, inducement, assurance, or guarantee being made to me by Compassion Retreats regarding the outcomes or absolute safety of the Activities. My signature below indicates my complete and unconditional agreement to the terms herein, to the greatest extent permitted by law.
SIGNATURE SECTION
EMERGENCY CONTACT INFORMATION (Mandatory)
In case of emergency during the retreat, Compassion Retreats may contact:
------------------ ------------------
ACUERDO DE RECONOCIMIENTO DE RIESGOS INHERENTES, ASUNCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y CONSENTIMIENTO PARA PARTICIPAR
Respecto a la Participación en Actividades con Compassion Retreats en Quintana Roo, México
Este Acuerdo de Reconocimiento de Riesgos Inherentes, Asunción de Responsabilidad y Consentimiento para Participar ("Acuerdo") se celebra entre el participante abajo firmante ("Participante" o "Yo") y Compassion Retreats, incluyendo sus propietarios, directores, funcionarios, empleados, agentes, facilitadores, voluntarios y afiliados (colectivamente, "Compassion Retreats" o el "Proveedor").
ANTECEDENTES:
- Compassion Retreats ofrece retiros, talleres, sesiones, actividades, viajes, alojamiento y programas relacionados, principalmente dentro de Quintana Roo, México (colectivamente, las "Actividades").
- Estas Actividades están diseñadas para ser potencialmente transformadoras e implican riesgos inherentes, que son riesgos que no pueden eliminarse incluso con el ejercicio de un cuidado razonable por parte del Proveedor.
- La participación es enteramente voluntaria. Antes de participar, el Participante debe comprender y aceptar la naturaleza de las Actividades y los riesgos inherentes involucrados.
- Este Acuerdo describe estos riesgos y las responsabilidades asumidas por el Participante. No es una liberación de las obligaciones legales fundamentales del Proveedor (como el deber de no causar daño por dolo o culpa grave), sino una confirmación de la comprensión y asunción voluntaria por parte del Participante de los riesgos inherentes asociados con las Actividades y sus propias responsabilidades.
- Según la Ley Federal de Protección al Consumidor de México (LFPC), ciertos derechos son irrenunciables, y las cláusulas que buscan liberar a un proveedor de su responsabilidad civil por negligencia son generalmente nulas (LFPC Art. 1, Art. 90-II).[1, 19, 20] Este Acuerdo respeta esas limitaciones legales.
EN CONTRAPRESTACIÓN por permitírseme participar en las Actividades, por el presente reconozco, entiendo, acepto y declaro lo siguiente:
1. DESCRIPCIÓN Y NATURALEZA DE LAS ACTIVIDADES:
Entiendo que las Actividades ofrecidas por Compassion Retreats pueden incluir, pero no se limitan a:
- Prácticas Holísticas e Introspectivas: Meditación guiada, diversas técnicas de respiración (que pueden ser física y emocionalmente intensas), sesiones de yoga y movimiento consciente, prácticas de Tantra (que involucran conciencia de la intimidad y conexión), sanación con sonido, ceremonias de té.
- Ceremonias con Hongos: Experiencias introspectivas guiadas utilizando hongos de psilocibina, destinadas a la exploración personal en un contexto ceremonial.
- Componentes Logísticos: Discusiones grupales, talleres, caminatas por la naturaleza, excursiones culturales, viajes hacia/desde/entre ubicaciones dentro de México (utilizando potencialmente diversos modos de transporte – terrestre, posiblemente aéreo o acuático), estancias en alojamientos designados, consumo de alimentos y bebidas locales, y períodos de tiempo libre en entornos locales potencialmente desconocidos.
- Apoyo: Guía de preparación previa al retiro y apoyo de integración posterior al retiro.
2. RECONOCIMIENTO Y ASUNCIÓN VOLUNTARIA DE RIESGOS INHERENTES:
Reconozco que la participación en las Actividades implica riesgos inherentes, peligros y contingencias significativas. Estos son riesgos que existen naturalmente dentro de las propias Actividades o del entorno donde se llevan a cabo, y no pueden eliminarse por completo incluso con medidas de seguridad razonables implementadas por Compassion Retreats. He considerado cuidadosamente estos riesgos y asumo voluntaria y expresamente la plena responsabilidad por cualquier daño, pérdida, perjuicio, lesión, enfermedad, angustia psicológica o muerte que pueda resultar de estos riesgos inherentes, ya sean conocidos o desconocidos, previsibles o imprevisibles.
Estos riesgos inherentes incluyen, pero no se limitan en absoluto a:
- Riesgos Físicos: Lesiones corporales (desde rasguños o torceduras menores hasta lesiones graves como fracturas, o accidentes potencialmente fatales); estrés o tensión física por yoga, movimiento o respiración; enfermedades (incluidas enfermedades transmisibles, enfermedades transmitidas por alimentos de la cocina local, enfermedades transmitidas por el agua); reacciones alérgicas (a alimentos, plantas, insectos, materiales); picaduras o mordeduras de insectos, arañas, serpientes u otros animales comunes en la región; lesiones relacionadas con el terreno (suelo irregular, superficies resbaladizas, peligros potenciales en caminatas o excursiones); riesgos asociados con cuerpos de agua (si aplica, por ejemplo, natación, cenotes); peligros ambientales (exposición al sol, golpe de calor, deshidratación, condiciones climáticas adversas).
- Riesgos Emocionales y Psicológicos: Las Actividades están diseñadas para facilitar la introspección y la transformación, lo que puede implicar experimentar emociones intensas, malestar psicológico, ansiedad, miedo, tristeza o el afloramiento de traumas pasados o recuerdos difíciles. Prácticas específicas conllevan riesgos psicológicos distintos:
- Ceremonias con Hongos: Entiendo que la psilocibina es una sustancia psicoactiva que altera significativamente la percepción, el estado de ánimo y los procesos de pensamiento. Los riesgos incluyen, pero no se limitan a: experiencias psicológicas intensas y potencialmente desafiantes (por ejemplo, ansiedad, paranoia, desorientación, miedo); efectos impredecibles; deterioro temporal del juicio; potencial para que condiciones de salud mental latentes afloren o empeoren; efectos físicos (por ejemplo, náuseas, cambios en la frecuencia cardíaca/presión arterial). Entiendo que los facilitadores no son profesionales médicos o psiquiátricos y que la ceremonia no es tratamiento médico ni psicoterapia. Confirmo que he revelado honestamente cualquier historial médico o psicológico relevante según lo solicitado por Compassion Retreats.
- Prácticas de Tantra: Interactuar con la intimidad, la vulnerabilidad y la conexión puede evocar emociones fuertes, desafiar los límites personales y potencialmente impactar las dinámicas de relación.
- Respiración/Meditación Intensiva: Ciertas técnicas pueden inducir fuertes respuestas fisiológicas (por ejemplo, hormigueo, mareos, calambres musculares/tetania) y una intensa liberación emocional o estados alterados de conciencia.
- Riesgos de Viaje: Accidentes relacionados con el transporte (accidentes de vehículos, incidentes de embarcaciones, etc.); retrasos o cancelaciones de viajes; pérdida, robo o daño de propiedad personal (equipaje, objetos de valor); riesgos asociados con viajar y residir en México, incluyendo estándares variables de infraestructura, seguridad vial, higiene, potencial de delincuencia (hurto, robo), inestabilidad política o social, exposición a diferentes enfermedades o factores ambientales que en mi país de origen; necesidad de atención médica en un sistema extranjero.
- Riesgos de Alojamiento: Riesgos asociados con alojamientos desconocidos, incluyendo peligros estructurales potenciales, estándares de seguridad variables (seguridad contra incendios, seguridad general) o factores ambientales en el lugar de hospedaje.
- Riesgos Relacionados con el Tiempo Libre: Durante el tiempo libre designado, soy responsable de mi propia seguridad, elecciones y acciones en entornos potencialmente desconocidos. Los riesgos durante este tiempo son mi propia responsabilidad.
- Riesgos Legales/Regulatorios: Reconozco que las actividades que involucran sustancias como los hongos de psilocibina existen en un panorama legal complejo en México. Si bien Compassion Retreats las facilita en un contexto ceremonial contenido, asumo cualquier riesgo legal personal asociado con mi participación voluntaria.
- Riesgos Generales: Eventos imprevistos, accidentes o circunstancias no enumeradas específicamente.
Reconozco que es mi exclusiva responsabilidad investigar y mantenerme informado sobre la naturaleza específica de cada Actividad planificada, los riesgos inherentes asociados y cualquier aviso de viaje relevante para México emitido por el gobierno de mi país de origen u otras autoridades.
3. SALUD, APTITUD Y RESPONSABILIDADES DEL PARTICIPANTE:
Declaro, garantizo y acepto que:
- Mi participación es enteramente voluntaria, y participo con plena conciencia y en pleno uso de mis facultades mentales.
- Me encuentro en suficiente buen estado de salud física, mental y emocional para participar de manera segura en las Actividades programadas. No tengo ninguna condición médica, física, psicológica o emocional que pueda crear un riesgo indebido para mí o para otros a través de mi participación, o que pueda agravarse peligrosamente por las Actividades (especialmente considerando la naturaleza de las ceremonias, la respiración y el esfuerzo físico).
- He sido fuertemente aconsejado por Compassion Retreats a consultar con un médico calificado y licenciado Y, si aplica, con un profesional de salud mental calificado antes de participar, particularmente dada la inclusión de ceremonias con hongos, respiración intensiva y tantra. Esta consulta debe confirmar mi idoneidad para todos los aspectos del retiro, incluido el viaje a/dentro de México.
- Reconozco que determinar mi aptitud para la participación es mi exclusiva responsabilidad. Si he elegido no consultar con los profesionales de la salud apropiados en contra de este consejo, lo hago enteramente bajo mi propio riesgo y asumo la plena responsabilidad por cualquier consecuencia negativa para la salud derivada de mi participación.
- Acepto revelar completa y honestamente a los facilitadores de Compassion Retreats, antes del inicio del retiro, cualquier condición física, médica, dietética o psicológica, limitaciones, alergias o sensibilidades que puedan afectar mi participación segura o requieran consideración específica (por ejemplo, embarazo, condiciones cardíacas, problemas respiratorios, diagnósticos psicológicos, medicamentos actuales). Entiendo que esta divulgación ayuda a los facilitadores pero no transfiere la responsabilidad de mi bienestar a Compassion Retreats; esa responsabilidad sigue siendo mía.
- Entiendo y reconozco que los facilitadores de Compassion Retreats no son médicos licenciados, psicólogos, psiquiatras, terapeutas u otros profesionales médicos. Las Actividades, incluidas las ceremonias, la respiración y las discusiones, no pretenden ser tratamiento médico, diagnóstico, terapia psicológica ni un sustituto de la atención médica profesional. No confiaré en los facilitadores para obtener consejo médico.
- Asumo la responsabilidad total y completa por mi propio bienestar, elecciones, acciones, hidratación, nutrición y decisiones de salud antes, durante y después de las Actividades. Esto incluye gestionar mis propios límites físicos y emocionales, comunicar cualquier incomodidad o necesidad de asistencia con prontitud, adherirme a las instrucciones de seguridad dadas por los facilitadores y actuar responsablemente hacia mí mismo, otros participantes y el medio ambiente.
- Acepto seguir todas las reglas e instrucciones dadas por los facilitadores de Compassion Retreats relacionadas con la seguridad, la conducta y la participación en las Actividades. Entiendo que Compassion Retreats se reserva el derecho de rechazar o terminar mi participación si mi conducta se considera insegura, disruptiva o perjudicial para mí, el grupo o el entorno del retiro, sin reembolso ni compensación.
- Soy responsable de asegurarme de tener una cobertura adecuada de seguro de viaje y médico para mi viaje a México, incluida la cobertura para emergencias médicas, evacuación y cancelación/interrupción del viaje. Compassion Retreats no proporciona este seguro.
4. RECONOCIMIENTO RESPECTO A LA RESPONSABILIDAD:
Entiendo y reconozco que bajo la ley mexicana aplicable, particularmente la Ley Federal de Protección al Consumidor (LFPC Art. 90-II), las cláusulas contractuales que intentan liberar a un proveedor de servicios de su responsabilidad civil por su propia negligencia generalmente se consideran nulas e inaplicables.[1] Por lo tanto, este Acuerdo no libera, ni puede liberar legalmente, a Compassion Retreats de la responsabilidad derivada de su dolo (conducta dolosa) o culpa grave comprobados, según se definen en la legislación mexicana.
Sin embargo, al firmar este Acuerdo, reitero mi asunción voluntaria de todos los riesgos inherentes detallados en la Sección 2. Entiendo que pueden ocurrir accidentes y lesiones durante las Actividades debido a estos riesgos inherentes, sin negligencia por parte de Compassion Retreats. Acepto que Compassion Retreats no será responsable por ningún daño, pérdida, perjuicio, lesión, enfermedad, angustia psicológica o muerte que resulte únicamente de estos riesgos inherentes que he asumido voluntariamente, o que resulte de mi propio incumplimiento de las instrucciones, mi propia negligencia o mis condiciones de salud no reveladas.
5. INDEMNIZACIÓN POR PARTE DEL PARTICIPANTE:
En la máxima medida permitida por la ley, acepto indemnizar, defender y mantener indemne a Compassion Retreats (sus propietarios, directores, funcionarios, empleados, agentes, facilitadores, voluntarios y afiliados) de y contra todas y cada una de las reclamaciones, demandas, pérdidas, responsabilidades, daños, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o resulten de:
- Mis propios actos u omisiones negligentes o intencionales durante mi participación en las Actividades;
- Mi incumplimiento de cualquier declaración, garantía o acuerdo hecho en este documento;
- Cualquier lesión, pérdida o daño que cause a terceros (incluidos otros participantes o propiedad) durante las Actividades.
Esta obligación de indemnización se aplica solo a reclamaciones derivadas de mi propia conducta o incumplimiento, y no se extiende a reclamaciones derivadas únicamente del dolo (conducta dolosa) o culpa grave comprobados de Compassion Retreats.
6. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN:
Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes federales de México y las leyes del Estado de Quintana Roo. Cualquier disputa, reclamación o acción legal que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o mi participación en las Actividades se presentará exclusivamente ante los tribunales competentes ubicados en el Estado de Quintana Roo, México. Consiento expresamente la jurisdicción de estos tribunales.
7. DIVISIBILIDAD:
Si alguna cláusula, término o disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará ninguna otra cláusula, término o disposición de este Acuerdo. El resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto como si dicha disposición inválida, ilegal o inaplicable nunca hubiera estado contenida en él.
8. EFECTO VINCULANTE:
Este Acuerdo será vinculante para mí, mis herederos, ejecutores, administradores, cesionarios, tutores legales y representantes personales.
9. AUTORIZACIÓN FOTOGRÁFICA/VIDEO (Opcional - Incluir si aplica):
[ ] Consiento [ ] No consiento(Por favor marque uno)
al uso de fotografías, videos o grabaciones de audio tomadas de mí durante las Actividades por Compassion Retreats con fines promocionales, informativos o de archivo (por ejemplo, sitio web, redes sociales, folletos), sin compensación. Compassion Retreats se compromete a usar discreción razonable y respetar la privacidad de los participantes, particularmente en relación con momentos sensibles o ceremonias.
ESTE ES UN DOCUMENTO LEGAL IMPORTANTE QUE AFECTA SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES.
CONFIRMA SU COMPRENSIÓN Y ASUNCIÓN VOLUNTARIA DE RIESGOS SIGNIFICATIVOS.
SE LE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE LEER ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE Y EN SU TOTALIDAD.
SI NO ENTIENDE ALGUNA PARTE DE ESTE ACUERDO, SOLICITE UNA ACLARACIÓN ANTES DE FIRMAR.
SE RECOMIENDA CONSULTAR ASESORAMIENTO LEGAL INDEPENDIENTE ANTES DE FIRMAR.
10. DECLARACIÓN DE COMPRENSIÓN Y CONSENTIMIENTO VOLUNTARIO DEL PARTICIPANTE:
Declaro que he leído este Acuerdo de Reconocimiento de Riesgos Inherentes, Asunción de Responsabilidad y Consentimiento para Participar cuidadosamente y en su totalidad. Entiendo completamente sus términos y condiciones. Entiendo que al firmar este Acuerdo, estoy reconociendo y asumiendo voluntariamente riesgos significativos asociados con mi participación en las Actividades ofrecidas por Compassion Retreats. Entiendo que estoy confirmando mis responsabilidades con respecto a mi salud y conducta. Firmo este Acuerdo libremente, voluntariamente y sin ninguna influencia indebida, coerción, coacción, incentivo, seguridad o garantía que me haya dado Compassion Retreats con respecto a los resultados o la seguridad absoluta de las Actividades. Mi firma a continuación indica mi acuerdo completo e incondicional con los términos aquí expuestos, en la mayor medida permitida por la ley.
SECCIÓN DE FIRMA
INFORMACIÓN DE CONTACTO DE EMERGENCIA (Obligatorio)
En caso de emergencia durante el retiro, Compassion Retreats puede contactar a: